This site can be looked up in the following languages

You can look also to this website on your cell phone

cell phone

Screen Resolution

These pages are designed for a screen resolution of 1024 x 768 pixels and small text, and will look best at these settings.
Your screen resolution can be changed to these settings in Windows by Screen in Control Panel.

Material of other people

On those pages of the Orm is used of :

¤ Photo/drawnings	Yvonne Houben-van Keppel Vaering Pharos ATA Emiel van Lint Oivind Skar University Oslo Johan van der Horn Richard Garrett Design Nordbog Robert van den Berge Egbert Feenstra Marianne Parigger Rune Kjernald
¤ Text	Robin Houben Dick de Scall Elaine Audette Cees Korstanje Inge van Stokkom
¤ Literature	Y. Cohat, De vikingen, heersers der Zee The Oseberg find Magnusson, Magnus, De Vikingen, Volk van veroveraars The Viking
¤ Translation	English  :  Gail Klinck, Janice Sutcliffe, Debby Wilson Swedish  :  Birgitta Kjernald, Peter Olausson German  :  Claudia Beckers, Peter Adrian , Mischa Hier Portugese  :  Octavio Augusto Okimoto Alves de Carvalho Godhi Medhal Mikit Stór-ljon Oddhinsson Ásatrú Vanatrú - Forn Sed Brazi Maximilian Immo Orm Gorissen João Silva
¤ Webmaster	Robin Houben

© Copyright Henri Houben

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, or stored in a data base or retrieval system, without the prior written permission of Henri Houben, builder of the Viking ship Orm.