2005 Dia porto em Alkmaar

O texto a seguir foi traduzido por Slimjet.
Se isso não for bom :
Quem quer ajudar a traduzir o inglês / dutch para o português ?

Um mercado da informaãão para promover a instalaãão de um tanque de águas residuais nos navios de transporte recreativo.
Todos os navios com um berão fixo na Holanda do Norte foram convidados para isso.
Muitos responderam a esse chamado.
Para concluir um festival de quatro dias perfeitamente organizado, um desfile de frota foi planejado na manhã de domingo.
Naturalmente, o Orm participaria disso.
No entanto, houve um problema, o clube de remo local não poderia entregar remadores.
No canal da Holanda do Norte, estreito para um navio viking, só se podia navegar em uma direãão.
Remadores eram necessários para a outra direãão, mas eles não estavam lá.
Então, voltando a tempos antigos: recrutando, mas de uma maneira moderna.
Literalmente da rua pegou seis caras corpulentos.
Depois de uma hora de exercícios com cintos que os homens nunca tinham nas mãos, um belo espetáculo foi dado.
O público não podia acreditar que esses homens estivessem remando no Orm pela primeira vez.

Como era costume nos tempos antigos,
um drinque foi fornecido depois que o trabalho foi feito.

Homenagem !

estibordo 1 estibordo 2 estibordo 3
Wieb Duim Ton de Bruin Pieter Slot

porto 1 porto 2 porto 3
Don Bosma Michiel Lute Hans Boots

proa
Erik Koster